Alefbets Arcaico

Alefbets Arcaico

Carta ao Padre Denes

Padre Denes, 

Fiquei admirado pelo ato de deduzir, pela edução doctilóquio, sem interpolar as palavras que lhe foram ditas no nome do Altíssimo YAOHU. Pelo modo docti de ouvir e falar é que a nossa amizade venha reconfortar e aprimorar o nosso conhecimento no nome do Altíssimo YAOHU, YAOHUSHUA Hol Mehushikhai (Messias).

Sabemos que a vida vale mais do que os nossos próprios pensamentos. YAOHU falou que os pensamentos dele não são os nossos próprios pensamentos, nem os nossos pensamentos são o pensamento dele, mas o que for ligado a Ele é ligado aos homens pela palavra que foi dada por YAOHUSHUA, pelo Hukha Holdshua. Como pode alguém conhecer a verdade se não for pela própria verdade que testifica aos homens que crer no nome de YAOHU, YAOHUSHUA o HUKHA ULrim. A Triunidade Eterna testifica nos dando entendimento para conhecermos toda verdade. YAOHU falou que todos são ensinados por Ele, nós não aprendemos de nós mesmos, nem de homens recebemos a salvação. A salvação foi profetizada se não tivesse sido anunciada pelo Mehushikhay (O Messias), ninguém seria salvo, seria melhor se tivessemos separados do cristianismo e de todas as religiões, mas assim seria preciso sair do mundo. A nossa declaração de fé no que se diz respeito ao Ohaviul, não se conduz inconvenientemente, não se exaspera, não se ressente com o mal, não se alegra com a injustiça, mas se regozija com a verdade. A vida YAOHUdim não é uma vida peculiar, quando porem vier o que é perfeito o que é pecúlio será aniquilado.  Embora ainda não conhecemos como convém viver, pois permanece a fé, o Ohaviul e a verdade, estes tres são unanimes. YAOHU, YAOHUSHUA e o HUKHA Holdshua.

Gostaria de lhe falar como amigo da verdade, nós, o povo YAOHUdim não somos os mais verdadeiros do mundo, mas somos amigos da verdade, inimigos da mentira. As Escrituras advertem: Que os tímidos não tem parte no Molkhiul de YAOHU, YAOHUSHUA. Todos que ouvem a palavra do Molkhiul e guardam não são inimigos da verdade, são bem aventurados, porque serão chamados pelo nome de YAOHU e YAOHUSHUA e ensinados pelo Hukha Holdshua. Se o que falo não é o suficiente para compreender como convém pelo seu entendimento, peça a YAOHU que Ele dá tudo o que pedires para o bem no nome dele , sendo para o bem e não para o mal. Para os que querem o caminho da verdade devem  entrar pelo caminho estreito. Largo e espaçoso é o caminho que conduz a perdição, estreito é a porta e o caminho que conduz a vida eterna, são poucos os que entram por ele.

Porque não devemos ser ecumênicos ? Porque os salvos são os que invocam o nome de YHWH. Entre os sobreviventes, todos os que YAOHU chamar. Muitos são chamados, poucos são os escolhidos. Os que forem escolhidos, os remanescentes é que serão salvos. Não deveis juntar-vos com rebanhos que caminham para a perdição . YAOHUSHUA admitiu a conversão, é um ato de responsabilidade individual com o seu Criador Eterno, no nome supremo YAOHU , YAOHUSHUA e o HUKHA Holdshua, a Triunidade Eterna. Os sábios esquadrilharão e serão embranquecidos e purificados no nome  YHWH.

 Porque pronunciamos o nome YAOHU ?  Porque as evidências do nome próprio do hebraico arcaico pronunciado as letras transliteradas e não traduzidas é evidente que o nome do eterno UL é conhecido pelo remanescente que hoje ainda vivem , de geração em geração, e o próprio YAOHU que nos dá o entendimento do alefbets (alfabeto hebraico), composto de vinte e duas letras , não alfa e ômega, letras que não foram ditas pelo Messias por não ter falado grego, tendo se referido ao alef e tav , primeira e última letra do alefbets hebraico. Não falou, nem admitiu linguagem estrangeira, tendo falado hebraico e aramaico, linguagem nativa. Obedeceu tudo o que foi dito pelo Abí, escrito na Lei, nos profetas e nos salmos. Não é possível que o homem de si próprio ou animista tenha conhecimento do nome que significa salvação. é impossível que os deuses possam salvar, é evidente que eles vão ser aniquilados. ZafnaYAOHU 2:11. (Sofonias).

Todos os deuses dos povos não passam de ídolos. Salmo 96:5.

Nos nomes dos deuses nem se ouça falar de vossa boca. Êxodo 23: 13.

Somos  YAOHUdim, povo que se chama pelo nome do YAOHU, transliterado YHWH, significa Criador. Anmao !

A ORIGEM DO NOME SENHOR (BAAL)

1- No Hebraico: A palavra e título "SENHOR" refere-se a tradução do nome BAAL o ídolo adorado pelos Cananeus, e também o ídolo Bel adorado pelos babilônicos e o ídolo ADONIS da fertilidade masculina, onde originou a palavra ADONAY que significa = MEU SENHOR
2- No Grego: A palavra e título SENHOR refere-se à tradução do nome KYRIOS que era

o ídolo adorado pelos gregos referente ao SOL

3- No Latim: A palavra e título SENHOR refere-se à seguinte tradução:

a)SEN=(SEIS), é o masculino de SENA

b)HOR=repetições, também deriva do ídolo HORIS que era adorados pelos Egípcios.

Exemplo:

SEN-HOR= De 6 em 6 em 6...que refere-se ao número da BESTA

Baal: Para os cananeus, deus da fertilidade(1Reis18:1-40; Jeremias7:9;11:13) Era adorado em culto imoral juntamente com Aserá, a sua companheira(Juizes6:25). A palavra "baal" quer dizer"senhor". O nome Baal às vezes era seguido do nome da cidade ou da região onde era adorado(Números25:5). Em honra a BAAL eram levantadas colunas de pedras, que serviam como objetos de adoração(2Reis3:2)

Não tenho mais dúvidas de que a palavra SENHOR é um título blasfemico e não podemos falar o nome do Eterno usando essa palavra maldita

Indicação de Link para pesquisa e estudo do nome YAOHU e YAOHUSHUA.

SANTIFICADO SEJA O TEU NOME

http://mucheroni.br.tripod.com/nome/c13.htm

PORQUE NÃO CONCORDAMOS COM O ACRÉSCIMO DA LETRA J

      A letra J

     A letra Jota  não existe nem no alfabeto hebraico,

     nem no grego e nem no latim. 

     A letra "J" só apareceu na grafia a partir do

     século XV, 1500 anos após o MESSIAS ter vindo. 
Obs.: As letras J e v são      ditas RAMISTAS por terem sido criadas

     por Petrus Ramus ( Pierre de la Ramée, 1512-1572 ), em uma época

     em que, com certeza, o latim já não possuía falantes naturais.

     Na tradução da Bíblia, todos os nomes que começam com

     a letra "J" são nomes falsos e corrompidos.

      Os nomes bíblicos que começam com a letra " Y " ( YOD )

     foram corrompidos porque os tradutores trocaram a letra

     " Y " ( YOD ) pela letra Jota ( J ). Com isso os

     tradutores modificaram a fonética e a transliteração dos

     nomes bíblicos. 

     * Nomes corrompidos se referem a todos os nomes escritos com a letra Jota (J) ou com prefixos el,bel, ria, mia e muitos outros nomes mitológicos.

     É bom lembrar que 42000 pessoas morreram porque

     pronunciaram um nome errado ( Juízes / Shoftim 12:6 ). 

     A letra "J" é uma prova de que Jesus não é o nome do MESSIAS
A  letra JOTA ( J ) é uma prova de que a Igreja   Primitiva nunca usou o nome Jesus.
TODOS OS NOMES DA BÍBLIA QUE    COMEÇAM COM A

     LETRA JOTA ( J ) SÃO NOMES MALDITOS PORQUE

     ESTÃO DEBAIXO DA MALDIÇÃO DE APOCALIPSE 22:18-19.
O NOME JESUS  É UM NOME MALDITO POR CAUSA DA

LETRA JOTA ( J ).

      “Conhecereis a Verdade, e a Verdade vos libertará”
( Yaohukhanam/João 8:32 )

Veja o significado do verdadeiro nome YAOHUSHUA.

     

OS NOMES DOS LIVROS ANTIGOS E NOVOS TESTAMENTOS

QAOTAV = ESCRITURAS

Representação do nome do YAOHU e YAOHUSHUA

DICIONÁRIO HEBRAICO-PORTUGUÊS

DICIONÁRIO HEBRAICO-PORTUGUÊS - Número de Verbetes: 1330
FONTE BIBLIOGRÁFICA: http://www.chazit.com/milon.html

---

A


A fim de - Kedei - כ ד י
À Vista - Bemzuman - ב מ ז ו מ ן
Abacate - Avocado - א ב ו ק ד ו
Abacaxi – Ananás - א נ נ ס
Abandonou - Azav - ע ז ב
Abelha - Dvora - ד ב ו ר ה
Abençoado - Mevorach - מ ב ו ר ך
Abençoou - Berech - ב ר ך
Aberto - Patuach - פ ת ו ח
Abertura - Petach - פ ת ח
Abismo - Tehom - ת ה ו ם
Abolição - Bitul - ב ט ו ל
Aboliu - Bitel - ב י ט ל
Abraço – Chibuk - ח י ב ו ק
Abreviação - Kitzur - ק י צ ו ר
Absorvente – Sofeg - ס ו פ ג
Aceso - Mudlak - מ ו ד ל ק
Ácido - Chamutz - ח מ ו ץ
Acostumado – Raguil - ר ג י ל
Açúcar – Sukár - ס ו כ ר
Acompanhou – Livá - ל י ו ה
Adiante – Kadima - ק ד י מ ה
Adulto – Boguer - ב ו ג ר
Agarrou - Tafás - ת פ ס
Agora - Achshav - ע כ ש י ו
Água – Maim - מ י ם
Agudo – Chad - ח ד
Águia - Nésher - נ ש ר
Agulha - Machat - מ ח ט
Ajudou – Azar - ע ז ר
Aldeia - Kfar - כ פ ר
Algo - Masheú - מ ש ה ו
Alguém - Misheú - מ י ש ה ו
Alho - Shum - ש ו ם
Alí - Sham - ש ם
Aliança – Brit - ב ר י ת
Alface - Chasa - ח ס ה
Alma - Nefesh - נ פ ש
Almofada - Carit - כ ר י ת
Alto – Gavôa - ג ב ו ה
Amanhã - Machar - מ ח ר
Amarelo - Tzahov - צ ה ב
Amargo – Mar - מ ר
Amassou - Lash - ל ש
Ameno - Naim - נ ע י ם
Amiga – Chaverá - ח ב ר ה
Amigo - Chaver - ח ב ר
Amor - Ahavá - ה א ה ב
Amou – Ahav - א ה ב
Anão - Gamad - ג מ ד
Ancião - Zakén - ז ק ן
Anel - Tabaat -  ת ב ע ת
Ano - Shaná - ש נ ה
Antena - Antena - א נ ט נ ה
Antes - Lifnei - ל פ נ י
Ao Lado - Al iad - ע ל   י ד
Ao Contrário - Lehefech - ל ה פ ך
Apagador - Machak - מ ח ק
Após – Acharei - א ח ר י
Aprendeu - Lamad - ל מ ד
Aqui – Pó - פ ה
Aquecedor - Shemeramem - ש מ ח מ ם
Ar - Avir - א ו י ר
Arbusto – Siach - ש י ח
Arco – Keshet - ק ש ת
Área – Shetar - ש ט ר
Armário - Aron - א ר ו ן
Arroio - Nachal - נ ח ל
Arroz - Orez - א ו ר ז
Arrumou - Tikén - ת ק ן
Árvore – Etz - ע ץ
Árvore - Ilán - א י ל ן
Às Vezes - Lifamim - ל י פ מ י ם
Asa – Kanaf - כ נ ף
Assim - Kach - כ ך
Ataque – Hatkafá - ה ת ק פ ה
Até – Ad - ע ד
Atividade – Peilut - פ ע י ל ו ת
Átomo – Atom - א ט ו ם
Ator – Sachkan - ש ח ק ן
Auge - Si - ש י א
Aula – Shiur - ש ע ו ר
Ausente – Nedar - נ ע ד ר
Autor – Mechaber - מ ח ב ר
Autorização – Rashut - ר ש ו ת
Ave – Of - ע ו ף
Avião – Matos - מ ט ו ס
Aviação - Tais - ט י ס
Aviso – Hodaá - ה ו ד ע ה
Avô – Saba - ס ב א
Avó – Savta - ס ב ת א
Azeitona – Zait - ז י ת
Azul – Kachol - כ ח ו ל

---

B

Bactéria - Chaidak - ח י י ד ק
Bagagem - Mitan - מ ט ע ן
Baía - Mifratz - מ פ ר ץ
Baile – Neshef - נ ש ף
Baixo – Namuch - נ מ ו ך
Balança - Moznaim - מ א ז נ י ם
Balde - Dli - ד ל י
Bandeja - Magash - מ ג ש
Bandeira - Deguel - ד ג ל
Banheiro – Sherutim - ש ר ו ת י ם
Banho - Miklachat - מ ק ל ח ת
Banquete - Seudá - ס ע ו ד ה
Bar – Bar - ב ר
Barata - Tikán - ת י ק ן
Barato – Zol - ז ו ל
Barba – Zakan - ז ק ן
Barco - Oniá - א נ י ה
Barco - Sirá - ס י ר ה
Barriga – Beten – ב ט ן
Barril - Chavit - ח ב י ת
Barro - Botz -  ב ו ץ
Batalha - Krav - ק ר ב
Batata - Tapuach Adamá - ת פ ו ח   א ד מ ה
Bebê - Tinok - ת י נ ו ק
Bebeu – Shatá - ש ת ה
Bebida – Mashke - מ ש ק ה
Beijo – Neshiká - נ ש י ק ה
Bela - Iafá - י פ ה
Bem Vindo - Baruch Abá - ב ר ו ך   ה ב א
Bendito – Baruch - ב ר ו ך
Besouro – Chipushit – ת פ ו ש י ת
Bezerro – Eguel - ע ג ל
Bicicleta - Ofanáim - א ו פ נ י ם
Bico – Makor - מ ק ו ר
Bigode - Safam - ש פ ם
Bis – Shenit - ש נ י ת
Blusa - Chultzá - ח ו ל צ ה
Boca – Pe - פ ה
Bode - Táish - ת י ש
Boi – Par - פ ר
Bola - Kadur - כ ד ו ר
Bolso - Tik - ת י ק
Bom – Tov - ט ו ב
Boneca - Bubá - ב ב ה
Branco - Lavan - ל ב ך
Brinde – Lechaim - ל ח י י ם
Brigou - Rav - ר ב
Búfalo – Teó - ת א ו
Burro - Chamor - ח מ ו ר

---

C

Cabeça – Rosh - ר א ש
Cabelo – Seár - ש ע ר
Cabine – Ta - ת א
Cabrito – Gdi - ג ד י
Cachecol - Tzaif - צ ע י ף
Cachorro – Kelev - כ ל ב
Caiu - Nafal - נ פ ל
Cal – Sid - ס י ד ה
Cálculo - Chishuv - ח י ש ו ב
Caldo - Marak - מ ר ק
Caldeira – Dud - ד ו ד
Cálido - Cham -   ח ם
Cama - Mitá - מ י ת
Camada - Shichvá - ש כ ב ה
Camarote – Ta - ת א
Camelo - Gamal - ג מ ל
Caminho - Derech - ד ר ך
Campeão – Aluf - א ל ו ף
Camponês - Icar - א כ ר
Canal - Teala - ת ע ל ה
Canguru – Kanguru - ק נ ג ו ר ו
Cantina - Kantina - ק נ ט י נ ה
Cantou - Shar - ש ר
Capacidade - Iecholet - י כ ו ל ת
Capilar - Nimi -  נ י מ י
Capital - Hon -  ה ו ן
Capote - Meil - מ ע י ל
Caracol - Chilazon - ח ל ז ו ן
Cargo – Tafkid - ת פ ק י ד
Carne – Bassar - ב ש ר
Carneiro - Áil - א י ל
Caro – Iakar - י ק ר
Censo – Mifkad - מ פ ק ד
Centralizador – Rikez - ר כ ז
Cérebro - Moach - מ ח
Cervo – Tzvi - צ ב י
Cinza - Afor - א פ ר
Chá - Te - ת ה
Chacal - Tan - ת ן
Chaminé - Arubá - א ר ב ה
Cheiro - Reiach - ר י ח
Chiclete - Mastik - מ ם ת י ק
Chuva - Guéshem - ג ש ם
Chuvarada - Matar - מ ט ר
Coelho – Shafan - ש פ ן
Combatente - Kravi - ק ר ב י
Comeu – Achal - א כ ל
Comprou – Kaná - ק נ ה
Computador - Machshev - מ ח ש ב
Comunidade - Kehilá - ק ה י ל ה
Conde - Rozen - ר ו ז ן
Confortável – Noach - נ ו ח
Conjunto – Leaká - ל ה ק ה
Contas - Charuz - ח ר ו ז
Conter- Hichil - ה כ י ל
Contudo - Af Al Pi - א ף   ע ל   פ י
Consolidação - Likud -  ל י כ ו ד
Construir - Baná - ב נ ה
Conversa – Sichá - ש י ח ה
Coração – Lêv - ל ב
Coragem - Ometz - א ו מ ץ
Corajoso - Amitz - א מ י ץ
Corpo – Guf - ג ו ף
Correio - Dóar - ד א ר
Correu – Ratz - ר ץ
Costa - Gav - ג ב
Cozinha – Mitbach - מ ט ב ח
Criou - Iatzar - י צ ר
Crocodilo – Tanin - ת נ י ן
Cultura - Tarbut - ת ר ב ו ת

---

D

Dado – Kubiá - ק ד ב י ה
Dama – Gveret - ג ב ר ת
Dança – Rikud - ר ק ו ד
Débito - Chov - ח ו ב
Dançarino - Rakdan - ר ק ד ן
Dançou - Rakad - ר ק ד
Dano - Nezek - נ ז ק
Daqui - Mipó - מ פ ה
Data – Taarich - ת א ר י ך
De - Shel - ש ל
Debaixo – Tachat - ת ח ת
Década – Assor - ע ש ו ר
Decadente - Mitnaven - מ ת נ ו ו ן
Decente - Hagun - ה ג ו ן
Decepção - Achzavá - א כ ז ב ה
Decepcionado - Meuchzav - מ ו א כ ז ב
Decepcionou - Ichzev - א כ ז ב
Decidido - Muchlat - מ ו ח ל ט
Decidiu - Hechlit - ה ח ל י ט
Decifrou - Pinach - פ ע נ ח
Decisão – Hachlatá - ה ח ל ט ה
Decisivo - Hechlití - ה ח ל ט י
Declamou - Diklem - ד ק ל ם
Declaração - Hatzhará - ה צ ה ר ה
Declarado - Mutzhar - מ ו צ ה ר
Declarante - Matzhir - מ צ ה י ר
Declarou - Hitzhir - ה צ ה י ר
Declínio - Shkiá - ש ק י ע ה
Declive - Shipua - ש י פ ע
Decolagem - Amraá - ה מ ר א ה
Decomposição - Hitparkuit - ה ת פ ר ק ו ת
Decoro - Tzniut - צ נ י ע ו ת
Decorou - Kishet - ק י ש ט
Decotado - Chassuf - ח ש ו ף
Decote - Machssof - מ ח ש ו ף
Decrépito - Tashush - ת ש ו ש
Decretado - Chakuk - ח ק ו ק
Decreto - Tzav - צ ו ו
Decretou - Passak - פ ס ק
Dedicação - Hitmasrut - ה ת מ ס ר ו ת
Dedicatória - Hakdashá - ה ק ד ש ה
Dedo – Etzbá - א צ ב ע
Dedução (conclusão) - Maskaná - מ ס ק נ ה
Deduziu - Hissik - ה ס י ק
Defeito – Pgam - פ ג ם
Defeituoso - Pagum - פ ג ו ם
Defendeu - Heguen - ה ג ן
Defesa - Haganá - ה ג נ ה
Degelo - Hafshará - ה פ ש ר ה
Degolado - Shachut - ש ח ו ט
Degolou - Shachat - ש ח ט
Degrau - Madregá - מ ד ר ג ה
Deitado - Shochev - ש ו כ ב
Deitou - Shachav - ש כ ב
Dela – Shelá - ש ל ה
Dele – Sheló - ש ל ו
Delegação - Mishláchat - מ ש ל ח ת
Delegado - Netzig - נ צ י ג
Delícia - Ôneg - ע ו נ ג
Delírio - Hazaiá - ה ז י ה
Demais - Ioter Midai - י ו ת ר  מ ד י
Demônio – Shed - ש ד
Dente - Shen - ש ן
Dentro – Betoch - ב ת ו ך
Depois - Acharei - א ח ר י
Desânimo – Ieush - י א ו ש
Desceu – Iarád - י ר ד
Desejo – Cheshek - ח ש ק
Deserto – Midbar - מ ד ב ר
Descendeu – Ba - ב א
Desculpa – Slichá - ס ל י ח ה
Desperto – Er - ע ר
Desprestígio – Buz - ב ו ז
Desprezível - Aluv - ע ל ו ב
Deu - Natán - נ ת ן
Deus – Elohim - א ל ו ה י ם
Dez - Esser - א ס ר
Dia – Iom - י ו ם
Direita – Iemanit - י מ נ י ת
Disse - Amar - א מ ר
Doce - Matók - מ ת ו ק
Documento - Teudá - ת ע ו ד ה
Doença - Machalá - מ ח ל ה
Doente - Cholê - ח ו ל ה
Doeu - Kaav - כ א ב
Dolorido - Koêv - כ ו א ב
Doloroso - Machiv - מ כ א י ב
Dom - Kisharon - כ ש ר ו ן
Domador - Mealef - מ א ל ף
Domou - Ilef - א י ל ף
Dor – Keev - כ א ב
Dorme - Nam - נ ם
Duvidoso - Bessafek - ב ס פ ק

---

E

Eco - Hed - ה ד
Egito – Mitzraim - מ צ ר י ם
Égua – Sussá - ס ו ס ה
Eixo - Tzir - צ י ר
Ela – Hih - ה י א
Elas - Hen - ה ן
Ele – Huh - ה ו א
Eles – Hem - ה ם
Elefante – Pil - פ י ל
Elogio – Shevch - ש ב ח
Emigrou – Higuer - ה י ג ר
Empacotar - Araz - א ר ז
Encapar - Atáf - ע ט ף
Encher - Mile - מ ל א
Encorpado - Chassom - ח ס ן
Encravar - Taka - ת ק ע
Encruzilhada - Tzomet - צ ו מ ת
Endereço – Ktovet - כ ת ו ב ת
Energia - Méretz - מ ר ץ
Ênfase – Daguesh - ד ג ש
Enfim – Sof-Sof - ס ו ף - ס ו ף
Engano – Taút - ט ע ו ת
Enjaular - Kalá - כ ל א
Enlutado - Avel - א ב ל
Enquanto - Bentaim - ב י נ ת י י ם
Ensaio - Chazará - ח ז ר ה
Ensinado - Melumad - מ ל ו מ ד
Ensino – Limud - ל מ ו ד
Ensinou - Limed - ל י מ ד
Então – Az - א ז
Entardecer - Arav - ע ר ב
Entendeu - Hevin - ה ב י ן
Entendido - Muvan - מ ו ב ן
Entendimento - Havaná - ה ב נ ה
Enterrado - Kavur - ק ב ו ר
Enterrar - Kavar - ק ב ר
Enterro - Levaiá - ל ו ו י ה
Entrada - Knissá - כ נ י ס ה
Entre - Bein - ב י ן
Entretanto (mas) - Aval - א ב ל
Entrevista - Reaion - ר א י ו ן
Entrou - Nichnas - נ כ נ ס
Envelope - Maatafá - מ ע ט פ ה
Enviou - Shalach - ש ל ח
Épico - Epi - א פ י
Época - Tkufá - ת ק ו פ ה
Equação - Mishvaá - מ ש ו ו א ה
Equilibrado - Meuzan - מ א ו ז ן
Equipamento - Tziud - צ י ו ד
Escudo - Magen - מ ג ן
Espinafre - Téred - ת ר ד
Esquerda - Smol - ש מ א ל
Estufa - Tanur - ת נ ו ר
Eu – Ani - א נ י
Escolher - Bachár - ב ח ר
Escolhido - Nivchar - נ ב ח ר
Escoriar - Sarat -
Escravo - Éved - ע ב ד
Escultor - Passál - פ ס ל
Esfregar - Shifshef -  ש י פ ש ף
Espada - Cherev - ח ר ב
Esqueceu - Shachach - ש כ ח
Estacionou - Chaná - ח נ ה
Eternidade - Netzach - נ צ ח
Exausto - Aief - ע י י ף
Extremo - Katzê - ק צ ה

---

F

Fábrica - Beit Charoshet - ב י ת   ח ר ו ש ת
Fabricou - Itzer - י י צ ר
Faca – Sakin - ס כ י ן
Facção – Sia - ס י ע ה
Fácil – Kal - ק ל
Facilidade - Kalut - ק ל ו ת
Facilmente - Bekalut - ב ק ל ו ת
Fadiga - Aiefut - ע י י פ ו ת
Faixa – Pas - פ ס
Faleceu - Niftar - נ פ ת ר
Falha - Kishalon - כ י ש ל ו ן
Falhou - Nichshal - נ כ ש ל
Falou – Diber - ד י ב ר
Falso - Mezuiaf - מ ז ו י ף
Família - Mishpachá - מ י ש פ ח ה
Faminto - Raêv - ר ע ב
Fanatismo - Kanaut - ק נ א ו ת
Fantasia - Tachposset - ת ח פ ו ש ת
Faringe - Veshet - ו ו ש ת
Farinha – Kémach - ק מ ח
Fatal - Goralí - ג ו ר ל י
Fé - Emuná - א מ ו נ ה
Febre – Chom - ח ו ם
Fechado - Sagur - ס ג ו ר
Feio – Mechoar - מ כ ו ע ר
Feira - Shuk - ש ו ק
Feliz – Sameach - ס מ ח
Feliz - Meushar - מ א ו ש ר
Feriado – Chag - ח ג
Férias – Chofesh - ח ו פ ש
Feroz - Achzar - א כ ז ר
Ferramentas - Kelim - כ ל י ם
Festa – Chaguigá - ח ג י ג ה
Fez – Assá - ע ש ה
Figo - Teená - ת א נ ה
Fila – Tor - ת ו ר
Fila - Shurá - ש ו ר ה
Filha – Bat - ב ת
Filho – Ben - ב ן
Filhote - Gur - ג ו ר
Filme – Séret - ס ר ט
Fim – Sof - ס ו ף
Flauta Doce - Chalilit - ח ל י ל י ת
Flecha - Machog - מ ח ו ג
Foca – Kelev Iam - כ ל ב ; י ם
Fogo - Esh - א ש
Folha - Alê - א ל ה
Folha de papel – Daf - ד ף
Foi – Halach - ה ל ך
Formiga – Nemalá - נ מ ל ה
Forte – Eitan - א י ת ן
Fraco – Chalash - ח ל ש
França - Tzarfát - צ ר פ ת
Frágil - Shavir - ש ב י ר
Fralda - Chitúl - ח י ת ו ל
Frango – Of - ע ו ף
Franja - Tzittzit - צ י צ י ת
Frase - Mishpat - מ ש פ ט
Fraude - Honaá - ה ו נ א ה
Freguês - Lakoach - ל ק ו ח
Freio - Belem - ב ל ם
Freira - Nezirá - נ ז י ר ה
Frente (diante) - Mul - מ ו ל
Frente - Chazit - ח ז י ת
Fresco - Tari - ט ר י
Frio – Kar - ק ר
Frota - Tzi - צ י
Fruta – Prí - פ ר י
Fumaça - Ashan - ע ש ן
Fumar - Ishên - ע ש ן
Fundação - Keren - ק ר ן
Furtar - Ganáv - ג נ ב
Futilidade - Hevel - ה ב ל
Futuro - Atid - א ת י ד
Fuzil - Rovê - ר ו ב ה

---

G

Gabinete - Lishká - ל ש כ ה
Gado – Bakar - ב ק ר
Gafanhoto – Arbê - א ר ב ה
Gago - Megamguem - מ ג מ ג ם
Gaiola - Kluv - כ ל ו ב
Galinheiro - Lul - ל ו ל
Galo – Tarnegol - ת ר נ ג ו ל
Galope - Tzrif - צ ר י ף
Galho – Anáf - ע נ ף
Ganância - Betzá - ב צ ע
Gancho - Vav - ו ו
Ganso – Avaz - א ו ז
Garçom - Meltzár - מ ל צ ר
Garfo – Mazlêg - מ ז ל ג
Garoto - Náar - נ ע ר
Garrafa – Bakbuk - ב ק ב ו ק
Gás – Gaz - ג ז
Gasoso – Gázi - ג ז י
Gato – Chatúl - ח ת ו ל
Gavião – Netz - נ ץ
Gazela - Ayalá - א י ל ה
Geada - Kfor - כ פ ו ר
Geladeira - Mêkarer - מ ק ר ר
Gelado - Kafú - ק פ ו א
General – Alúf - א ל ו ף
Gelo – Kérach - ק ר ח
Gêmeo - Têom - ת א ו ם
Gemido - Anaká - א נ ק ה
Generoso - Nadiv - נ ד י ב
Genial - Gueoní - ג א ו נ י
Gênio - Gaon - ג א ו ן
Gentil - Adív - א ד י ב
Genuíno - Mekori - מ ק ו ר י
Geral - Klalí - כ ל ל י
Geração – Dór - ד ו ר
Gerente - Menahêl - מ נ ה ל
Geriu – Nihel - נ ה ל
Gestação – Heraion - ה ר י ו ן
Gigante – Anák - ע נ ק
Girafa – Guirafa - ג י ר פ ה
Gíria – Sleng - ס ל נ ג
Giz – Guir - ג י ר
Glória – Tehilá - ת ה י ל ה
Goleiro – Shoêr - ש ו ע ר
Gordo – Shamen - ש מ ן
Grama – Deshe - ד ש א
Gramado – Midshaá - מ ד ש א ה
Gramínea - Jatzav - ח צ ב
Granada - Rimon - ר י מ ו ן
Grande - Gadol - ג ד ו ל
Grade – Gadêr - ג ד ר
Gravador - Charát - ח ר ט
Gravata – Anivá - ע נ י ב ה
Grávida – Hará - ה ר ה
Grêmio – Igud - א י ג ד
Grito - Tzaaká - צ ע ק ה
Gritou - Tzarach - צ ר ח
Grosso - Gas - ג ס
Grupo – Kvutzá - ק ב ו צ ה
Guarda - Shomér - ש ו מ ר
Guarda-Chuva - Mitriá - מ ט ר י ה
Guerra – Milchamá - מ ל ח מ ה
Guerreiro – Lochem - ל ו ח ם
Guia - Moré Derech - מ ו ר ה   ד ר ך
Guitarra – Guitarra - ג י ט ר ה

---

H

Há - Iesh - י ש
Habitante - Tosháv - ת ו ש ב
Habitar - Gár - ג ר
Hábito – Min´Hag - מ נ ה ג
Hálito – Hevel pê - ה ב ל ; פ ה
Harpa – Nével - נ ב ל
Havia – Haiá - ה י ה
Hebraico – Ivrit - ע ב ר י ת
Hebreu – Ivrí - ע ב ר י
Helicóptero - Massok - מ ס ו ק
Hemorróidas – Tchorim - ט ח ו ר י ם
Herdar - Iarash - י ר ש
Heresia – Kfirá - כ פ י ר ה
Herói - Guibor - ג י ב ו ר
Hímen – Krum Betulim - ק ר ו ם ; ב ת ו ל י ם
Hino – Himnon - ה מ נ ו ן
Hipoteca -  Hipótese – Hashará - ה ש ע ר ה
Hoje – Haiom - ה י ו ם
Holocausto – Shoá - ש ו א ה
Homem – Ish - א י ש
Honesto - Iashár -  י ש ר
Honra – Kavód - כ ב ו ד
Hora – Shaá - ש ע ה
Horizonte – Ofek - א ו פ ק
Hormônio – Hormon - ה ו ר מ ו ן
Horrível – Zvaáti - ז ו ו ע ת י
Horror – Páchad - פ ח ד
Hortaliça - י ר ק
Hortelã – Nana - נ ע נ
Hóspede – Oreach - א ו ר ת
Hospício – Beit Mêshugaim - ב י ת ; מ ש ו ג ע י ם
Hospital – Beit Cholim - ב י ת ; ח ו ל י ם
Hotel – Malon - מ ל ו ן
Humano – Enoshí - א נ ו ש י
Humilde – Anav - ע נ ו
Humor - Humor - ה ו מ ו ר

---

I

Idade - Guil - ג י ל
Idéia – Raion - ר ע י ו ן
Identidade – Zehút - ז ה ו ת
Idioma - Safá - ש פ ה
Idiota - Tipesh - ט י פ ש
Ídolo – Elil - א ל י ל
Idôneo - Iashar - י ש ר
Ignorante – Baar - ב ע ר
Igual - Shavê - ש ו ה
Igualdade - Shivyon - ש ו ו י ו ן
Ilha - Í - א י
Ilustre - Dagul - ד ג ו ל
Imagem – Tmuná - ת מ ו נ ה
Imbecil – Shotê - ש ו ט ה
Impedir - Maná - מ נ ע
Impossível - Hí Efshar - א י   א פ ש ר
Incêndio – Dleiká - ד ל י ק ה
Indivíduo – Prat - פ ר ט
Insígnia - Semel - ס מ ל
Inspetor – Mefakeach - מ פ ק ח
Instrumento – Kli - כ ל י
Íntegro - Shalem - ש ל ם
Inteligência - Sechel - ש כ ל
Interno – Pnimí - פ נ י מ י
Invasor - Pôlesh - פ ל ש
Inverno - Choref - ח ו ר ף
Isca – Pitaion - פ ת י ו ן
Iodo – Iod - י ו ד
Íon – Íon - י ו ן
Ir - Halach - ה ל ך
Irmão – Ach - א ח
Irmã – Achot - א ח ו ת
Isento – Patur - פ ט ו ר
Isso - Zé - ז ה

---

J

Já – Kvar - כ ב ר
Jacaré – Tanin - ת נ י ן
Janeiro – Iánuar - י נ ו א ר
Janela - Chalon - ח ל ו ן
Jardim - Gan - ג ן
Jardineiro - Ganan - ג נ ן
Jarra – Kad - כ ד
Jaula – Kluv - כ ל ו ב
Jejum – Tzom - צ ו ם
Jesuíta – Ieshuí - י ש ו ע י
Joelho - Bérech - ב ר ך
Jogo – Mischak - מ ש ח ק
Jogou - Sichek - ש ח ק
Jóia – Tachsit - ת כ ש י ט
Jornal – Iton - ע ת ו ן
Jovem – Tzaír - צ ע י ר
Jovens – Neurim - נ ע ו ר י ם
Judeu – Iehudí - י ה ו ד י
Jugo - Ol - ע ר ל
Juiz – Shofêt - ש ו פ ט
Jumento – Chamor - ח מ ו ר
Junho – Iuní - י ו נ י
Junto - Beiachad - ב י ח ד
Justiça – Tzédek - צ ד ק
Justo - Tzadik - צ ד י ק

---

L

Lá – Sham - ש ם
Lábios – Sfataim - ש פ ת י י ם
Labirinto – Mavoch - מ ב ו ן
Lacrimejar - Dama -  ד מ ע
Ladeira – Midron - מ ד ר ו ן
Lado – Tzad - צ ד
Ladrão – Ganáv - ג נ ב
Lagarta - Záchal - ז ח ל
Lago – Agam - א ג ם
Lágrima - Dimá - ד מ ע ה
Lama - Botz - ב ו ץ
Lâmina – Luach - ל ו ח
Lâmpada – Menorá - מ נ ו ר ה
Lança – Romach - ר ו מ ח
Lápis – Iparon - ע פ ר ו ן
Lar – Bait - ב י ת
Laranja – Tapuz - ת פ ו ז
Largo - Rachav - ר ח ב
Larva - Zachal - ז ח ל
Lata – Pach - פ ח
Latejar - Dafák - ד פ ק
Latir - Navách - נ ב ח
Lavrador - Falach - פ ל ח
Lazer – Penai - ף נ א י
Leal – Neeman - נ א מ ן
Leão – Arie - א ר י ה
Lebre – Arnevet - א ר נ ב ת
Legião - Gdud - ג ד ו ד
Lei – Din - ד י ן
Leite – Chalav - ח ל ב
Leito – Mitah - מ ט ה
Leitor – Koré - ק ו ר א
Letra – Ot - א ו ת
Levou – Lakach - ל ק ח
Legítimo - Kasher - כ ש ר
Leitão – Chaziron - ח ז י ר ו ן
Lembranças – Brachót - ב ר כ ו ת
Lençol – Sadin - ס ד י ן
Lenha – Hetza - ע צ ה
Leste – Mizrach - מ ז ר ח
Lento – Iti - א ט י
Libertou – Shichrer - ש י ח ר ר
Limão - Limón - ל י מ ו ן
Limite - Gvul - ג ב ו ל
Limpo – Naki - נ ק י
Limpou - Niká - נ ק ה
Língua - Lashón - ל ש ו ן
Linha - Chut - ח ו ת
Linho - Pishtan - פ י ש ת ן
Lírio - Chavatzelet - ח ב צ ל ת
Liso - Chalak - ח ל ק
Literal – Meduiak - מ ד ו י ק
Litoral - Chof - ח ו ף
Livro - Sêfer - ס פ ר
Lixo – Zevel - ז ב ל
Lobo – Zeev - ז א ב
Locomotiva - Katar - ק ת ר
Lodo – Botz - ב ו ץ
Lógica - Higaion - ה ג י ו ן
Logo - Bekarov - ב ק ר ו ב
Loja - Chanut - ח נ ו ת
Lombo – Gav - ג ב
Longe - Rachok - ר ח ו ק
Longo – Aroch - א ר ו ך
Lotação - Sheirut - ש י ר ו ת
Louco – Meshugá - מ ש ו ג ו ע
Loucura – Shigaon - ש ג ע ו ן
Louro(pássaro) - Tuki - ת כ י
Lousa – Luach - ל ו ח
Louvor – Shevach - ש ב ח
Lua - Iareach - י ר ח
Lua – Levaná - ל ב נ ה
Lubrificante – Shemen - ש מ ן
Lúcido – Pikeach - פ י ק ח
Lucro - Révach - ר ו ו ח
Lugar – Makom - מ ק ו ם
Luneta - Mishkefet - מ ש ק פ ת
Luta - Maavak - מ א ב ק
Lutador - Mit'abek - מ ת א ב ק
Luto – Evel - א ב ל
Lutou - Neevak - נ א ב ק
Luvas - Kfafot - כ פ פ ו ת
Luz – Or - א ו ר

---

M

Maca - Alunká - א ל ו נ ק ה
Macaco – Kof - ק ו ף
Maçã – Tapuach - ת פ ו ח
Macabeu - Maccabi - מ כ ב י
Macaco – Kof - ק ו ף
Maciez - Rakut - ר כ ו ת
Macio - Rach - ר ך
Machado - Garzen - ג ר ז ן
Magia – Kishuf - כ ש ו ף
Mágico – Kossem - ק ו ס ם
Magnificência – Tiferet - ת פ א ר ח
Magnífico - Niflá - נ פ ל א
Magro – Razé - ר ז ה
Mão - Iád - י ד
Mãe - Ima – א מ א
Maioria - Rov - ר ב
Mais - Yoter - י ו ת ר
Mais - Od - ע ו ד
Mal - Ra - ר ע
Mala - Mizvadá - מ ז ו ד ה
Maldade - Rishut - ר ש ע ו ת
Maldição - Klalá - ק ל ל ה
Maldoso - Rashá - ר ש ע
Mamífero – Ionek - י ו נ ק
Manancial - Makor - מ ק ו ר
Mandamento – Mitzvá - מ צ ו ה
Manga (camisa) - Sharvul - ש ר ו ו ל
Manhoso – Arom - ע ר ו ם
Manhã - Boker - ב ו ק ר
Manteiga - Chemá - ח מ א ה
Mar – Iam - י ם
Mariposa – Parpar Laila - פ ר פ ר ; ל י ל ה
Marmelada - Ribá - ר ב ה
Marrom - Rum - ח ו ם
Massa - Itriá - א ט ר י ה
Massacre – Tevach - ט ב ח
Matriarca – Em - א ם
Médico - Rofé - ר ו פ א
Medula - Leshed - ל ש ד
Medroso - Pachdan - פ ח ד ן
Meia-Noite - Chatzot - ח צ ו ת
Meias - Garbáim - ג ר ב י ם
Meio - Emtza - א מ צ ע
Meio-Dia - Tzohoraim - צ ו ה ו ר י ם
Mel - Dvash - ר ב ש
Melancia – Avatíach - א ב ט י ח
Mesmo que.../Mesmo assim - Lamrot - ל מ ר ו ת
Membro – Gaf - ג ף
Memória - Zikaron - ז כ ר ו ן
Memorial - Tazkir - ת ז כ י ר
Mendigo - Kabtzan - ק ב צ ן
Menina – Ialdá - י ל ד ה
Menino – Iéled - י ל ד
Menos - Pachot - פ ח ו ת
Menosprezo - Zilzul - ז י ל ז ו ל
Mensagem - Hodaá - ה ו ד ע ה
Menstruação – Vésset - ו ו ס ת
Mensurável - Madid - מ ד י ד
Mental - Sichli - ש כ ל י
Mentira - Sheker - ש ק ר
Mentiroso - Shakran - ש ק ר ן
Mentiu - Shiker - ש י ק ר
Menu – Tafrit - ת פ ר י ט
Mercado - Schuk - ש ו ק
Mercador - Socher - ס ו ח ר
Mercadoria - Schorá - ס ח ו ר ה
Mercante - Socher - ס ו ח ר
Mercantil - Mischarí - מ ס ח ר י
Mercearia - Makolet - מ כ ו ל ת
Merecer - Zachá - ז כ ה
Mês - Chodesh - ח ו ד ש
Mesa – Shulchan - ש ו ל ח ן
Meu - Shelí - ש ל י
Minguante – Pochet - פ ו ח ת
Mil - Elef - א ל ף
Milagre - Nes - נ ס
Milho - Tiras - ת י ר ס
Mim - Li - ל י
Minhoca – Tolaat - ת ו ל ע ת
Minuto - Daká - ד ק ה
Mira - Kavenet - כ ו ו נ ת
Missão - Shlichut - ש ל י ח ת
Mistura - Taarovet - ת ע ר ו ב ת
Mocidade – Neurim - נ ע ו ר י ם
Mochileiro - Ta - ת א
Modelo - Dugmá - ד ו ג מ א
Momento - Rega - ר ג ע
Montanha - Har - ה ר
Motocicleta - Ofanóa - א ו פ נ ו ע
Morango - Tut - ת ו ת
Moro - Gar - ג ר
Mudança - Shinui - ש י נ י
Muito - Meod - מ א ד
Mulheres - Nashim - נ ש י ם
Mundial - Olami - א ו ל מ י
Mundo - Olam - א ו ל ם
Músculo - Iaréch - י ר ך
Música - Shir - ש י ר
Musgo - Tachav - ט ח ב

---

N

Nabo – Lefet - ל פ ת
Não - Ló - ל א
Nacional - Leumi - ל א ו מ י
Nacionalidade – Leom - ל א ו ם
Nacionalista – Leumaní - ל א ו מ י ו ת
Nação - Am - ע ם
Nada – Shum Davar - ש ו ם ; ד ב ר
Nadador - Sachian - ש ח י י ן
Nádega – Iashvan - י ש ב ן
Nadou - Sachá - ש ח ה
Namorado – Chaver - ח ב ר
Namoro – Chaverút - ח ב ר ו ת
Narciso – Narkis - נ ר ק י ם
Nariz – Af - א ף
Nasal – Afí - א פ י
Nata - Krum - ק ת ו ם
Natal – Chag Hamolád - ח ג ; ה מ ו ל ד
Navio – Oniá - א ו נ י ה
Nativo - Ialid - י ל י ד
Natureza - Têva - ט ב ע
Nave Espacial - Chalalit - ח ל ל י ת
Navegou - Shat - ש ט
Negro – Shachor - ש ח ו ר
Nem – Af - א ף
Nenê – Tinok - ת י נ ו ק
Neve - Sheleg - ש ל ג
Ninho – Ken - ק ן
Noiva / Nora - Kalá - כ ל ה
Noite - Laila - ל י ל ה
Novamente - Shuv - ש ו ב
Nove - Teisha - ת ש ע ה
Novo - Chadash - ח ד ש
Norma - Teken - ת ק ן
Normal - Takin - ת ק י ן
Norte - Tzafon - צ פ ו ן
Nó - Kesher - ק ש ת
Nós – Anachnu - א נ ח נ ו
Noz - Egoz - א ג ו ז
Número - Mispar - מ ס פ ר
Nuvem - Anan - ע נ ן

---

O

Oásis – Navé - נ ו ה
Obedeceu - Tziet - צ י י ת
Obediência - Tziut - צ י ו ת
Obediente - Tzaitan - צ י י ת ן
Óbito - Ptirá - פ ט י ר ה
Objeção - Hitnagdut - ה ת נ ג ד ו ת
Objeto - Etzem - ע צ ם
Objetou - Hitnagued - ה ת נ ג ד
Obliterado - Kavui - כ ב ו י
Oboé - Abuv - א ב ו ב
Obra – Ietzirá - י צ י ר ה
Obrigação - Chová - ח ו ב ה
Obrigado - Todá - ת ו ד ה
Obrigatório - Hechrechí - ה כ ר ח י
Obscuro - Chashuch - ח ש ו ך
Observação - Histaklut - ה ס ת כ ל ו ת
Observador - Mitbonen - מ ת ב נ ן
Observância - Milui - מ ל ו י
Observatório - Mitzpê - מ צ פ ה
Observou - Histakel - ה ס ת כ ל
Obstáculo - Michsol - מ כ ש ו ל
Obstante - Mafria - מ פ ר י ע
Obstinado - Akshan - ע ק ש ן
Obstruído - Satum - ס ת ו ם
Obteve - Hessig - ה ש י ג
Óbvio – Barur - ב ר ו ר
Ocasião - Hizdamnut - ה ז ד מ נ ו ת
Ócio - Pnaí - פ נ א י
Ocioso - Batel - ב ט ל
Oco – Chalul - ח ל ו ל
Óculos - Mishkafáim - מ ש ק פ י ם
Oculto - Mistorí - מ ס ת ו ר י
Ocupado - Assúk - ע ס ו ק
Oeste – Maarav - מ ע ר ב
Ofegante - Mitnashem - מ ת נ ש ם
Oficial – Rishmí - ר ש מ י
Ogiva – Kipá - כ פ ה
Óleo – Shemém - שמן
Olho – Ain - ע י ן
Oliveira - Zayit - ז י ת
Onça – Namer - נ מ ר
Onda - Gal - ג ל
Onde - Eifo - א י פ ה
Oneroso - Iakar - י ק ר
Ontem – Etmol - א ת מ ו ל
Opaco – Atum - א ט ו ם
Opção – Breirá - ב ר י ר ה
Operário – Poel - פ ו ע ל
Opinião – Dea - ד ע ה
Optar - Bachár - ב כ ר
Oral – Beal-pe - ב ע ל - ; פ ה
Orçamento – Taktziv - ת ק צ י ב
Ordem – Sêder - ס ד ר
Ordenação - Sidur - ס י ד ו ר
Órfão – Iatom - י ת ו ם
Organização – Irgun - א ר ג ו ן
Órgão – Ever - א ב ר
Orgulho – Gaavá - ג א ו ה
Oriente – Mizrach - מ ז ר ח
Origem – Makor - מ ק ו ר
Ortodoxo – Aduk - ך ד ו ק
Ótimo – Metzuian - מ צ ו י ן
Osmose - Diút - ד י ו ת
Osso – Etzem - ע צ ם
Ovo – Beitzá - ב י צ ה
Ou – O -  ו
Ouro – Zahav - ז ה ב
Outro – Ácher - ך ח ר
Ouviu – Shamá - ש מ ע
Outono – Stav - ס ת י ב
Oxigênio - Chamtzan - ח מ צ ן

---

P

Pacto – Brit - ב ר י ת
Pagou – Shilem - ש י ל ם
Pai – Aba - א ב א
Palhaço - Leitzán - ל י צ ן
Palmeira - Tamar - ת מ ר
Palmeira - Dékel - ד ק ל
Pança – Kéress - כ ר ס
Panela – Sir - ס י ר
Pano – Bad - ב ד
Pão - Lechem - ל ח ם
Papagaio – Tukí - ת ו כ י
Papel - Niar - נ י ר
Par - Zug - ז ו ג
Para baixo - Lemáta - ל מ ט ה
Para cima - Lemála - ל מ ע ל ה
Para eles - Eleihem - א ל י ה ם
Para mim - Bishvilí - ב ש ב ל י
Para onde?  - Lean - ל א ן
Parabéns – Mazal Tov - מ ז ל   ט ו ב
Pardo – Afór - א פ ו ר
Parou – Atzar - ע צ ר
Parte da/de.. - Chélek m(e)... - ח ל ק מ...
Partido - Miflagá - מ פ ל ג ה
Passarinho - Tzipor - צ י פ ו ר
Passatempo – Bilui - ב י ל ו י
Passeio - Tiul - ת י ו ל
Pastor - Roê - ר ו ע ה
Pato - Barvaz - ב ר ו ו ז
Pátria - Moledet - מ ו ל ד ת
Pausa - Hafsaká - ה פ ס ק ה
Pavor - Pachad - פ ח ד
Paz - Shalom - ש ל ו ם
Pé – Reguel - ר ג ל
Pegou - Lakach - ל ק ח
Peixe - Dag - ד ג
Pensamento - Macshavá - מ ח ש ב ה
Pente - Masrêk - מ ס ר ק
Pepino - Melafefon - מ ל פ פ ו ן
Pergunta - Sheelá - ש א ל ה
Perseguiu - Radaf - ר ד ף
Perto - Karov - ק ר ו ב
Perturbação - Hafraá - ה פ ר ע ה
Perverso - Rash'á - ר ש ע
Pescador - Daiag - ד י ג
Peso - Mishkal - מ ש ק ל
Pêssegos - Afarskim - א פ ר ס ק י ם
Pessoa – Ben Adam - ב ן    א ד ם
Pessoas - Anashim - א נ ש י ם
Petróleo - Néfet - נ פ ת
Piada - Bdichá - ב ד י ח ה
Pico - Pisgá - פ י ס ג ה
Pilha – Solelá - ס ו ל ל ת
Pingüim – Pingvin - פ י נ ג ו י ן
Pintor - Tzaiar - צ י י ר
Pinto – Efroach - א פ ר ו ח
Piolhos - Kinim - כ י נ י ם
Pirataria - Shod - ש ו ד
Piscina - Brechá - ב ר כ ה
Planejamento - Tochnit - ת ו כ נ י ת
Porco – Chazir - ח ז י ר
Possível - Efshar - א פ ש ר
Pôs - Smá - ש מ ה
Povo - Am - ע ם
Por causa - Biglal - ב ג ל ל
Por quê? - Lama - ל מ ה
Por favor - Bevakashá - ב ב ק ש ה
Portão - Sháar - ש ע ר
Porto - Namel - נ מ ל
Praça - Kikar - כ י כ ר
Presente - Mataná - מ ת נ ה
Presidente - Nasí - נ ש י א
Preto - Shachor - ש ח ו ר
Primavera - Aviv - א ב י ב
Prodígio - Pele - פ ל א
Professor – Moré - מ ו ר ה
Professora – Morá - מ ו ר ה
Progenitor – Av - א ב
Propaganda – Hasbará - ה ס ב ר ה
Pronto – Mahír - מ ה י ר
Propina – Tip - ט ח פ
Prospecto – Chovéret - ח ו ב ר ת
Prostituta – Zoná - ז ו נ ה
Prova - Mivchan - מ י ב ח ן
Psíquico - Psichi - פ ס י כ י
Puberdade - Bagrut - ב ג ר ו ת
Pulmão – Reá - ר א ה
Pulso - Defek - ד פ ק
Punição - Ônesh - ע ו נ ש
Puro - Tahor - ט ה ו ר
Pus - Muglá - מ ו ג ל ה
Putrefação - Rakav - ר ק ב 

---

Q

Quadra – Blok - ב ל ו ק
Quadrado – Ribuá - ר ב ו ע
Quadrangular - Merubá - מ ר ו ב ע
Quadrante - Kvadrant - ק ו ד ר נ ט
Quadriculado - Meshubatz - מ ש ב ץ
Quadro – Tmuná - ת מ ו נ ה
Quadrilha – Kvutzá - ק ב ו צ ה
Qual – Eize – א י ז ה
Qualidade - Eichut - א י כ ו ת
Qualificado - Muchshar - מ ו כ ש ר
Quando – Kaashêr - כ א ש ר
Quando - Matai - מ ת י
Quantidade - Kamut - כ מ ו ת
Quanto – Káma - כ מ ה
Quartel - Matê - מ ט ה
Quarto (1/4) - Réva - ר ב ע
Quarto - Chéder - ח ד ר
Quartzo - Kvartz -  ק ו ר ץ
Quase - Kimat - כ מ ע ט
Que – Shê - ש
Quebra – Shvirá - ש ב י ר ה
Quebradiço - Shavír -  ש ב י ר
Quebrado - Shavúr - ש ב ו ר
Quebrou - Shavár - ש ב ר
Queda - Nefilá - נ פ י ל ה
Queima - Sreifa - ש ר י פ ה
Queimado - Saruf - ש ר ו ף
Queimadura - Kviiá - כ ו י ה
Queimou - Saraf - ש ר ף
Queixa - Tluná - ת ל ו נ ה
Queixo – Santer - ס נ ת ר
Quem - Mí - מ י
Quente – Cham - ח ם
Queria - Ratzá - ר צ ה
Querido – Ahuv - א ה ו ב
Quero - Rotze - ר ו צ ה
Querosene - Neft - נ פ ט
Questionário - Sheelon - ש א ל ו ן
Questionou - Shaal - ש א ל
Quieto - Shakêt - ש ק ט
Quintal – Chatzer - ח צ ר
Quinteto – Chamishia - ח מ י ש י ה
Quitação - Tashlum - ת ש ל ו ם
Quorum - מ י נ י ן
Quota – Maná - מ נ ה

---

R

Rã – Tzfardea - צ פ ר ד ע
Rabanete – Tzenon - צ נ ו ן
Rabino – Rav - ר ב
Rabiscou - Kishkesh - ק ש ק ש
Rabo – Zanav - ז נ ב
Racional - Ratzionali - ר צ י ו נ ל י
Racismo – Guizanut - ג ז ע נ ו ת
Rachou - Nisdak - נ ס ד ק
Raça – Geza - ג ז ע
Ração - Maná - מ נ ה
Radical – Shoresh - ש ו ר ש
Radicalismo - Kitzoniut - ק י צ ו נ י ו ת
Rainha – Malká - מ ל כ ה
Raio – Barak - ב ר ק
Raiva – Siná - ש י נ א ה
Ramo - Zer - ז ר
Rapaz – Naar - נ ע ר
Rapidez - Mehirut - מ ה י ר ו ת
Rápido – Maher - מ ה ר
Raro – Nadir - נ ד י ר
Rascunho - Tiutá - ט י ו ט ה
Raspar - Guered - ג ר ד
Rastejou - Zachal - ז ח ל
Rato – Achbar - ע כ ב ר
Razão - Higaion - ה ג י ו ן
Ré - Neesham - נ א ש ם
Reação - Tguvá - ת ג ו ב ה
Real – Mamashí - מ מ ש י
Reator - Kur - כ ו ר
Rebanho - Eder - ע ד ר
Rebelde – Mored - מ ו ר ד
Reboque – Grar - ג ר ר
Receio – Chashash - ח ש ש
Receita – Matkon - מ ת כ ו ן
Recenseamento – Mifkad - מ פ ק ד
Recheio – Milui - מ י ל ו י
Recipiente – Kli - כ ל י
Recordar – Zachár - זכר
Recorde – Si - ש י א
Recreio – Hafssaká - ה פ ס ק ה
Recusar - Le'sarev - ל ס ר ב
Refeitório – Cheder Óchel - ח ד ר    א ו ח ל
Reforma – Tikun - ת ק ו ן
Rei – Melech - מ ל ך
Religião – Dat - ד ת
Relógio - Shaón - ש צ ו ן
Remédio - Trufá - ת ר ו פ ה
Renegado - Bagad -  ב ג ד
Repórter - Katav - כ ת ב 
Residiu – Gar - ג ר
Respirar - Nasham - נ ש ם
Resultar - Iatzá - י צ א
Resumo – Sikum - ס י כ ו ם
Reto – Iashar - י ש ר
Retrocesso - Reta - ר ת ע
Reuniu – Assaf - א ס ף
Revés - Tzará - צ ר ה
Revezamento - Toranut - ת ו ר נ ו ת
Revolver – Hafach - ה פ ך
Revolucionário – Mahapechan - מ ה פ כ ן
Reza – Tfilá - ת פ י ל ה
Rezou – Hitpalel - ה י ת פ ל ל
Rifa - Hagralá - ה ג ר ל ה
Rim – Kiliá - כ ל י ה
Rimar - Charaz - ח ר ז
Rio - Nahar - נ ה ר
Risada - Taltal - ת ל ת ל
Risonho - Tzochek - צ ו ח ק
Ritmo - Ketzev - ק צ ב
Rito - Pulchan - פ ו ל ח ן
Rival - Iariv - י ר י ב
Rivalidade - Ierivut - י ר י ב ו ת
Riu - Tzachak - צ ח ק
Rocha - Séla - ס ל ע
Rolha - Pkak - פ ק ק
Roncou - Nachar - נ ח ר
Rosa (cor) - Véred - ו ר ד
Rosa (flor) - Shoshana - ש ו ש נ ה
Roxo - Sagol - ס ג ל
Rua - Reechov - ר ח ו ב
Rude – Gas - ג ס
Ruim – Rá - ר ע

---

S

Sábado – Shabat - ש ב ת
Sabedoria - Chochma - ח כ מ ה
Sábio – Chacham - ח כ ם
Sabor – Taam - ט ע ם
Saco – Sak - ש ק
Sagrado - Kadosh - ק ד ו ש
Salgado - Maluach - מ ל ו ח
Saliva - Rok - ר ו ק
Salvaguardar - Heguen - ה ג ן 
Sangue - Dam - ד ם
Sapato - Náal - נ ע ל
Segundo - Shniá - ש נ י ה
Seio – Shad - ש ד
Semente - Garín - ג ר ע י ן
Semana - Shavua - ש ב ו ע
Sempre - Tamid - ת מ י ד
Sentiu – Hirguish - ה ר ג י ש
Senhor(possessivo) – Baal - ב ע ל
Sensível – Raguish - ר ג י ש
Sermão - Drashá - ד ר ש ה
Serpente - Nachash - נ ח ש
Sexo – Min - מ י ן
Significado – Pésher - פ ש ר
Silêncio - Has - ה ס
Sim - Ken - כ ן
Sinagoga – Beit Knesset - ב י ת ; כ נ ס ת
Sinal – Siman - ס י מ ן
Só – Rak - ר ק
Sobre - Al - ע ל
Social – Chevratí - ח ב ר ת י
Soco – Maká - מ כ ה
Sol - Shémesh - ש מ ש
Sonho - Chalom - ח ל ו ם
Sorte - Mazal - מ ז ל
Suco – Mitz - מ י ץ
Súdito - Natin - נ ת י ן
Suficiente - Maspik - מ ס פ י ק
Suicida - Mitabed - מ ת א ב ד
Sujo - Meluchlach - מ ל ו כ ל ך
Sul - Darom - ד ר ו ם
Suor - Zeá - ז ע ה
Superaremos - Nitgaber - נ ת ג ב ר
Superficial – Shitchí - ש ט ח י
Surra – Makot - מ כ ו ת
Suspeita – Chashad - ח ש ר
Suspeito – Chashud - ח ש ו ר
Sussurrou - Lachash - ל ח ש
Susto – Pachad - פ ח ד
Sutil – Adin - ע ד י ן

---

T

Tabela - Tabela - ט ב ל ה
Tábua - Luchá - ל ו ח ה
Taco – Noaz - נ ו ע ז
Talento - Kishron - כ ש ר ו ן
Talvez - Ulái - א ו ל י
Tâmara – Tamar - ת מ ר
Também - Gam - ג ם
Tambor - Tof - ת ף
Tango – Tango - ט נ ג ו
Tartaruga - Tzav - צ ב
Tempo - Zman - ז מ ן
Tenda - Chanut - ח נ ו ת
Teto – Gag - ג ג
Tigre - Namer - נ מ ר
Tio – Dod - ד ו ד
Tirano - Rodan - ר ו ד ן
Tocha - Lapid - ל פ י  ו ד
Trabalho – Avodá - ע ב ו ד ה
Trampolim - Kéresh - ק ר ש
Tranças - Tzamot - צ מ ו ת
Trânsito – Tnuá - ת נ ו ע ה
Transfusão – Eruí - ע ר ו י
Transmissor – Mashader - מ ש ד ר
Traseiro – Achorí - א ח ו ר י
Tratado – Heskem - ה ס כ ם
Trauma – Trauma - ט ר ך ו מ ה
Trave – Korá - ק ו ר ה
Trem – Rakévet - ר כ ב ת
Tremer - Raad - ר ע ד
Tremor - Readá - ר ע ד ה
Tribo – Shevet - ש ב ט
Tribuna – Duchan - ד ו כ ן
Tributo – Mas - מ ס
Trigo – Chitá - ח י ט ה
Triste – Atzuv - ע צ ו ב
Triturador – Kotesh - כ ו ת ש
Triunfo – Nitzachon - נ צ ח ו ן
Tropa – Chail - ח י י ל
Tropical – Tropi - ט ר ו פ י
Trova – Shir - ש י ר
Trovão – Raam - ר ע ם
Truque - Tachbulá - ת ח ב ו ל ה
Tsé-tsé – Zevuv Tse-tsé - ז ב ו ב  ט ס ט ס ה
Tu (masculino) – Ata - א ת א
Tu (feminino) – At - א ת
Tubarão – Carish - כ ר י ש
Tucano – Tucan - ט ו ק ן
Tudo - Kol - כ ל
Tumba – Kever - ק ב ר
Turco – Turki - ט ו ר ק י
Turista - Tayar - ת י ר
Turno - Mishmeret - מ ש מ ר ת

---

U

Uivo - Ielalá - י ל ל ה
Uivou - Ilel - י ל ל
Último – Acharon - א ח ר ו ן
Ultraje – Elbon - ע ל ב ו ן
Um - Echad - א ח ד
Uma - Achat - א ח ת
Umbigo - Tabur - ט ב ו ר
Ungiu - Mashach - מ ש ח
União – Ichud - א י ח ו ד
Unicamente - Bilvad - ב י ל ב ד
Único – Iachid - י ח י ד
Unido - Meuchad - מ א ו ח ד
Uniforme – Achid - א ח י ד
Uniu - Chibêr - ח י ב ר
Universidade - Michlalá - מ כ ל ל ה
Universo – Tevel - ת ב ל
Urbano - Ironí - ע י ר ו נ י
Urina – Sheten - ש ח ן
Urso - Dov - ד ב
Urubú – Ôrev - ע ו ר ב
Usual – Raguil - ר ג י ל
Usura - Néshech - נ ש ך
Útero – Réchem - ר ח ם
Útil – Shimushí - ש י מ ו ש י
Utilidade - Toélet - ת ו ע ל ת
Utilizou - Shimesh - ש י מ ש
Uva – Anav - ע נ ב

---

V

Vaca – Pará - פ ר ה
Vácuo - Chalal - ח ל ל
Vagabundo – Nodêd - נ ו ד ד
Vagina – Nartiká - נ ר ת י ק ה
Vaia – Shrika - ש ר י ק ה
Vampiro – Arpad - ע ר פ ד
Vale (geo.) - Êmek - ע מ ק
Vapor - Ed - א ד
Vassalo - Vassal - ו ס ל
Vassoura - Matatê - מ ט א ט א
Veia - Varid - ו ר י ד
Vela - Ner - נ ר
Vento - Ruach - ר ו ח
Veraneio - Kaít - ק י ט
Verão - Kaitz - ק י ץ
Verdade - Emet - א מ ת
Verde - Iarók - י ר ק
Verdura - Ierek - י ר ק
Vermelho - Adom - א ד ם
Vestido - Simlá - ש מ ל ה
Vetar - Ikev - ע כ ב
Vício - Hitmakrut - ה ת מ כ ר ו ת
Vibrador – Ratat - ר ט ט
Vida - Chayim - ח י י ם
Vinho - Iain - י י ן
Vírgula – Pssik - פ ס י ק
Vitela - Êguel - ע ג ל
Vítima - Karban - ק ר ב ן
Vitória - Nitzachon - נ צ ח ו ן
Vitorioso - Menatzeach - מ נ צ ח
Viu – Raá - ר א ה
Viúvo - Alman - א ל מ ן
Vive - Chai - ח י
Vivência  - Chavaiá - ח ו ו י ה
Vizinho - Shachen - ש כ ן
Vocês (masculino) – Atem - א ת ם
Vocês (feminino) – Aten - א ת ן
Voltou - Chazar - ח ז ר
Vontade - Ratzon - ר צ ו ן
Votação - Hatzbaá - ה צ ב ע ה

---

X

Xadrez – Shachmat - ש ח מ ט
Xampu – Shámpu - ש מ פ ו
Xarope – Sirop - ס י ר ו פ
Xerife – Xerif - ש ר י ף
Xícara - Sefel - ס פ ל
Xingar - Kilel - ק י ל ל

---

Z

Zaga – Achór - א ח ו ר
Zebra – Zebra - ז ב ר ה
Zelo – Shmirá - ש מ י ר ה
Zero - Efes - א פ ס
Zinco – Avatz - א ב ץ
Zona – Ezor - א ז ו ר
Zonzo – Messachrer - מ ס ח ר ר
Zoólogo - ז א ו ל ו ג
Zumbido – Zimzum - ז מ ז ו ם
Zumbir - Zimzem - ז י מ ז ם 

---

#

0 - Efes - א פ ס
1(f) - Achat - א ח ת
1(m) - Echad - א ח ד
2(f) - Shtaim - ש ת י ם
2(m) - Shnaim - ש נ י ם
3(f) - Shalosh - ש ל ו ש
3(m) - Shloshá - ש ל ו ש ה
4(f) - Arba - א ר ב ע
4(m) - Arbaá - א ר ב ע ה
5(f) - Chamesh - ח מ ש
5(m) - Chamishá - ח מ י ש ה
6(f) - Shesh - ש ש
6(m) - Shishá - ש י ש ה
7(f) - Sheva - ש ב ע
7(m) - Shivá - ש ב ע ה
8(f) - Shmone - ש מ ו נ ה
8(m) - Shmoná - ש מ ו נ ה
9(f) - Tesha - ת ש ע
9(m) - Tishá - ת ש ע ה
10(f) - Esser - ע ש ר
10(m) - Assará - ע ש ר ה
11(f) - Achat esrê - א ח ת-ע ש ר ה
11(m) - Achad assar - א ח ד-ע ש ר
12(f) - Shteim esrê - ש ת י ם-ע ש ר ה
12(m) - Shneim assar - ש נ י ם-ע ש ר
13(f) - Shlosh esrê - ש ל ו ש-ע ש ר ה
13(m) - Shloshá assar - ש ל ו ש ה-ע ש ר
14(f) - Arba esrê - א ר ב ע-ע ש ר ה
14(m) - Arbaá assar - א ר ב ע ה-ע ש ר
15(f) - Chamesh esrê - ח מ ש-ע ש ר ה
15(m) - Chamishá assar - ח מ י ש ה-ע ש ר
16(f) - Shesh esrê - ש ש-ע ש ר ה
16(m) - Shishá assar - ש י ש ה-ע ש ר
17(f) - Shvá esrê - ש ב ע-ע ש ר ה
17(m) - Shivá assar - ש ב ע ה-ע ש ר
18(f) - Shmone esrê - ש מ ו נ ה-ע ש ר ה
18(m) - Shmoná assar - ש מ ו נ ה-ע ש ר
19(f) - Tshá esrê -  ת ש ע-ע ש ר ה
19(m) - Tishá assar - ת ש ע ה-ע ש ר
20 - Esrim - ע ש ר י ם
30 - Shloshim - ש ל ו ש י ם
40 - Arbaim - א ר ב ע י ם
50 - Chamishim - ח מ י ש י ם
60 - Shishim - ש י ש י ם
70 - Shivim - ש ב ע י ם
80 - Shmonim - ש מ ו נ י ם
90 - Tishim - ת ש ע י ם
100 - Meá - מ א ה
200 - Mataim - מ א ת י י ם
300 - Shlosh Meot - ש ל ו ש  מ א ו ת
400 - Arba Meot - א ר ב ע  מ א ו ת
500 - Chamesh Meot - ח מ ש  מ א ו ת
600 - Shesh Meot - ש ש  מ א ו ת
700 - Shvá Meot - ש ב ע  מ א ו ת
800 - Shmone Meot - ש מ ו נ ה  מ א ו ת
900 - Tshá Meot - ת ש ע  מ א ו ת
1000 - Elef - א ל ף
1º(m) - Rishon - ר א ש ו ן
2º(m) - Shení - ש נ י
3º(m) - Shlishí - ש ל י ש י
4º(m) - Rêvií - ר ב י ע י
5º(m) - Chamishí - ח מ י ש י
6º(m) - Shishí - ש י ש י
7º(m) - Shvií - ש ב י ע י
8º(m) - Shminí - ש מ י ע י
9º(m) - Tshií - ת ש ע י
10º(m) - Assirí - ע ש י ר י

FONTE BIBLIOGRÁFICA: http://www.chazit.com/milon.html

Copyright © 2003-2007 Chazit Hanoar Hadrom Americait. All rights reserved.